Szeretem a testem, ha a tied
vele van. Új élmény merőben.
Erősebb minden izom és ideg.
Szeretem tested, amit tesz velem,
s ahogy teszi, és szeretem a tested
gerincét, csontjait s a reszketően
tömör simaságot, amit a szám
újra és újra csókolgat, szeretlek
csókolni itt-ott, simogatni lassan
elektromos szőrzeted képtelen
göndörségét s azt az izét, ahol
szétválik a hús… Szemed mézcukor,
s szeretem az izgalmat is talán,
hogy olyan új leszel alattam
Fordította Kálnoky László
Forrás: http://lelkigyakorlatok.tumblr.com/